
在“狗爷”上台表演之前,人群中传来一阵兴奋的低语声。身着燕尾服和长礼服的加密货币界精英们传递着一条消息:当晚缺席的荣誉嘉宾、总统特朗普刚刚在社交媒体上发布了自己的网红币。在“狗爷”表演结束时,特朗普的网红币市值已突破10亿美元,为首届加密舞会庆祝活动画上了一个完美的句号。
上周五在离白宫不远的新古典主义风格的安德鲁·W·梅隆礼堂(Andrew W. Mellon Auditorium)举行的这场正式活动,对嘉宾们来说是在庆祝胜利。加密货币行业在持敌对态度的拜登政府执政期间长期被排斥,加密货币行业成功发起了一场政治运动,选出了支持加密货币的政治家,包括特朗普。现在,该行业在华盛顿特区获得了前所未有的权力和尊重。
晚会的门票价格从2,500美元到100万美元不等,有两个不同级别的VIP房间,包括一个可以俯瞰人群的阳台,一些与会者低声说感觉“像是《饥饿游戏》(Hunger Games)”。
虽然特朗普缺席,但他的许多重要盟友都出席了活动,包括众议院议长迈克·约翰逊(路易斯安那州共和党议员),以及财政部长提名人斯科特·贝森特和商务部长提名人霍华德·卢特尼克,他们的出席非常适合一个建立在新型货币基础上的行业。
新的政治权贵与加密货币行业的精英们汇聚一堂,包括Coinbase创始人布莱恩·阿姆斯特朗、Gemini联合创始人泰勒和卡梅隆·温克尔沃斯、以及MicroStrategy联合创始人迈克尔·塞勒。特别嘉宾包括从美国国税局(IRS)的明星加密货币调查员变成币安(Binance)高管的蒂格兰·甘巴里安。他曾在尼日利亚监狱被关押了8个月,后来在拜登政府的斡旋下才被释放。
风险投资家兼即将上任的加密货币和人工智能沙皇大卫·萨克斯对参加活动的人群表示:“对加密货币的恐怖统治已经结束。美国加密货币的创新才刚刚开始。”
现场的氛围异常热烈,与会者欣赏了“狗爷”、里克·罗斯以及酱爆弟弟的表演,活动最后,酱爆弟弟压轴表演了他的经典曲目《Crank That》。同时,第一届加密舞会也让诞生于比特币激进反政府理念的区块链行业陷入了沉默和不安,人们正在努力消化成为政府的一部分可能产生的影响。区块链行业目前仍然充斥着猖獗的骗局。
让比特币再次伟大
虽然活动现场气氛热烈,人们热情地分发着特朗普品牌的拖鞋(显然是假货)和“让比特币再次伟大”的帽子,但有人提醒加密货币行业曾经有过类似的高光时刻,但后来迅速崩溃。2021年在迈阿密举行的比特币会议上,帕丽斯·希尔顿进行了DJ表演,一家公司将一大垃圾箱的委内瑞拉货币付之一炬,这次高潮成了次年比特币快速崩溃的警示信号。
一位与会者在欣赏这场盛宴时表示,这场活动让他们想起了HBO剧集《西部世界》(Westworld)中引用的莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中的一句台词:“残暴的欢愉,终将以残暴终结。”

700亿美元的网红币
尽管加密货币确实重新获得了政治地位,但许多让加密货币臭名昭著的因素并未消失。这包括最近TikTok上昙花一现的网红Hawk Tuah女孩(即哈莉·韦尔奇)的惨败,她试图将她短暂的名声转化为加密货币。去年12月,韦尔奇推出了一种Hawk Tuah网红币,其市值一度飙升至5亿美元——但在被曝出内部人员操纵该项目成为“泡沫炒作”骗局后,这款网红币迅速崩溃。
此外,还有特朗普的新网红币所引发的伦理和法律问题。这个意外发布的网红币在上周日上午的完全稀释后市值飙升至700亿美元,并有望给当选总统及其家人带来巨额财富,尽管该项目几乎没有分享其未来计划或商业案例的细节。区块链技术是注定要重塑世界的金融体系,还是一定会沦为以灾难性方式终结的暴富计划?
但在几个小时的庆祝活动中,有关加密货币未来的棘手问题被搁置一旁,来宾们欣赏了“狗爷”的表演,他在台上翻唱了Journey乐队的《Don't Stop Believin'》。晚会结束时,服务员端着装有马卡龙和芒果芝士蛋糕的小盘子走来走去,然后他们给来宾奉上了最后一个惊喜,那就是特朗普的最爱:麦当劳(McDonald’s)的汉堡和薯条。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
在“狗爷”上台表演之前,人群中传来一阵兴奋的低语声。身着燕尾服和长礼服的加密货币界精英们传递着一条消息:当晚缺席的荣誉嘉宾、总统特朗普刚刚在社交媒体上发布了自己的网红币。在“狗爷”表演结束时,特朗普的网红币市值已突破10亿美元,为首届加密舞会庆祝活动画上了一个完美的句号。
上周五在离白宫不远的新古典主义风格的安德鲁·W·梅隆礼堂(Andrew W. Mellon Auditorium)举行的这场正式活动,对嘉宾们来说是在庆祝胜利。加密货币行业在持敌对态度的拜登政府执政期间长期被排斥,加密货币行业成功发起了一场政治运动,选出了支持加密货币的政治家,包括特朗普。现在,该行业在华盛顿特区获得了前所未有的权力和尊重。
晚会的门票价格从2,500美元到100万美元不等,有两个不同级别的VIP房间,包括一个可以俯瞰人群的阳台,一些与会者低声说感觉“像是《饥饿游戏》(Hunger Games)”。
虽然特朗普缺席,但他的许多重要盟友都出席了活动,包括众议院议长迈克·约翰逊(路易斯安那州共和党议员),以及财政部长提名人斯科特·贝森特和商务部长提名人霍华德·卢特尼克,他们的出席非常适合一个建立在新型货币基础上的行业。
新的政治权贵与加密货币行业的精英们汇聚一堂,包括Coinbase创始人布莱恩·阿姆斯特朗、Gemini联合创始人泰勒和卡梅隆·温克尔沃斯、以及MicroStrategy联合创始人迈克尔·塞勒。特别嘉宾包括从美国国税局(IRS)的明星加密货币调查员变成币安(Binance)高管的蒂格兰·甘巴里安。他曾在尼日利亚监狱被关押了8个月,后来在拜登政府的斡旋下才被释放。
风险投资家兼即将上任的加密货币和人工智能沙皇大卫·萨克斯对参加活动的人群表示:“对加密货币的恐怖统治已经结束。美国加密货币的创新才刚刚开始。”
现场的氛围异常热烈,与会者欣赏了“狗爷”、里克·罗斯以及酱爆弟弟的表演,活动最后,酱爆弟弟压轴表演了他的经典曲目《Crank That》。同时,第一届加密舞会也让诞生于比特币激进反政府理念的区块链行业陷入了沉默和不安,人们正在努力消化成为政府的一部分可能产生的影响。区块链行业目前仍然充斥着猖獗的骗局。
让比特币再次伟大
虽然活动现场气氛热烈,人们热情地分发着特朗普品牌的拖鞋(显然是假货)和“让比特币再次伟大”的帽子,但有人提醒加密货币行业曾经有过类似的高光时刻,但后来迅速崩溃。2021年在迈阿密举行的比特币会议上,帕丽斯·希尔顿进行了DJ表演,一家公司将一大垃圾箱的委内瑞拉货币付之一炬,这次高潮成了次年比特币快速崩溃的警示信号。
一位与会者在欣赏这场盛宴时表示,这场活动让他们想起了HBO剧集《西部世界》(Westworld)中引用的莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中的一句台词:“残暴的欢愉,终将以残暴终结。”
700亿美元的网红币
尽管加密货币确实重新获得了政治地位,但许多让加密货币臭名昭著的因素并未消失。这包括最近TikTok上昙花一现的网红Hawk Tuah女孩(即哈莉·韦尔奇)的惨败,她试图将她短暂的名声转化为加密货币。去年12月,韦尔奇推出了一种Hawk Tuah网红币,其市值一度飙升至5亿美元——但在被曝出内部人员操纵该项目成为“泡沫炒作”骗局后,这款网红币迅速崩溃。
此外,还有特朗普的新网红币所引发的伦理和法律问题。这个意外发布的网红币在上周日上午的完全稀释后市值飙升至700亿美元,并有望给当选总统及其家人带来巨额财富,尽管该项目几乎没有分享其未来计划或商业案例的细节。区块链技术是注定要重塑世界的金融体系,还是一定会沦为以灾难性方式终结的暴富计划?
但在几个小时的庆祝活动中,有关加密货币未来的棘手问题被搁置一旁,来宾们欣赏了“狗爷”的表演,他在台上翻唱了Journey乐队的《Don't Stop Believin'》。晚会结束时,服务员端着装有马卡龙和芒果芝士蛋糕的小盘子走来走去,然后他们给来宾奉上了最后一个惊喜,那就是特朗普的最爱:麦当劳(McDonald’s)的汉堡和薯条。(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
An excited murmur began to spread just before Snoop Dogg took the stage. Adorned in tuxedos and floor-length gowns, the elite of the crypto world passed along the news: President-elect Trump, the absent guest of honor for the celebration, had just taken to social media to launch his very own memecoin. Around the end of Snoop’s set, the Trump coin had crossed a market cap of $1 billion, a fitting climax to a first-of-its-kind inauguration party titled the Crypto Ball.
For the guests at Friday’s black-tie affair, hosted at the neoclassical Andrew W. Mellon Auditorium just blocks from the White House, the party was a victory lap. After years of pariah status under a hostile Biden Administration, the industry waged a successful political campaign to elect crypto-friendly politicians, including President-elect Trump. Now, the industry is enjoying a once-unimaginable level of power and respect in Washington, D.C.
Tickets for the gala ranged from $2,500 to $1 million, with two separate tiered VIP rooms, including a balcony overlooking the crowd, leading several attendees to whisper that it felt “like the ‘Hunger Games.'”
Trump did not attend the Crypto Ball, but many of his important allies made an appearance, including the Speaker of the House, Mike Johnson (R-La.), and—fitting for an industry built on a new form of money—Treasury Secretary nominee Scott Bessent and Commerce Secretary nominee Howard Lutnick.
The new political royalty rubbed shoulders with their counterparts in the crypto sector, including Coinbase founder Brian Armstrong, Gemini cofounders Tyler and Cameron Winklevoss, and MicroStrategy cofounder Michael Saylor. Special guests included Tigran Gambaryan, the star IRS crypto investigator-turned-Binance executive who spent eight months detained in Nigerian prison before the Biden administration secured his release.
“The reign of terror against crypto is over,” venture capitalist and incoming Crypto and AI czar David Sacks told the assembled crowd. “The beginning of innovation in America for crypto has just begun.”
The overall mood was ebullient as the audience took in performances not just from Snoop Dogg but also Rick Ross and Soulja Boy, who performed his classic “Crank That” to end the night. At the same time, the first Crypto Ball produced quiet unease as the blockchain crowd—an industry born out of the radical anti-government philosophy of Bitcoin, and one that is still rife with rampant scams—digests what it means to be part of the government itself.
Make Bitcoin Great Again
Despite the exultant atmosphere—with (apparently fake) Trump-branded slippers handed out alongside “Make Bitcoin Great Again” hats—some cautioned the crypto industry has experienced similar heights before and fallen hard not long after. The 2021 Bitcoin conference in Miami, where Paris Hilton performed a DJ set and a company set a dumpster of Venezuelan bolivars aflame, served as a cautionary peak before the following year’s rapid collapse.
One attendee, gazing out at the revelry, remarked that the affair reminded them of a Shakespeare line from Romeo and Juliet quoted in the HBO show Westworld: “These violent delights have violent ends.”
The $70 billion memecoin
And indeed there are plenty of signs that, despite crypto’s newfound political respectability, many of the dynamics that made it so notorious in the first place have not gone away. That includes the recent debacle surrounding TikTok flash-in-the-pan Hawk Tuah girl, aka Haliey Welch, who sought to parlay her fleeting fame into a cryptocurrency. In December, Welch launched a Hawk Tuah memecoin that shot up to $500 million in market cap—before quickly imploding after it emerged that crooked insiders had rigged the project into a pump-and-dump scheme.
Then there are the ethical and legal concerns surrounding Trump’s new memecoin. The surprise launch shot to a $70 billion fully diluted market cap as of Sunday morning and stands to enrich the President-elect and his family enormously, even as the project has shared few details about its future plans or business case. Is blockchain technology destined to reshape the world’s financial plumbing, or will it always be resigned to get-rich-quick schemes that end in disastrous fashion?
But for the few hours of celebration, the thorny questions about crypto’s future were set aside as guests took in Snoop Dogg’s set, which included his own rendition of Journey’s Don’t Stop Believin’. As the party wrapped up, waiters walked around with trays of macarons and mango cheesecake bites before bringing out one last surprise. It was a Trump favorite: McDonald’s hamburgers and french fries.