
人们的活力水平可能因一系列潜在的原因而降低,例如缺乏睡眠、饮食较差以及抑郁、贫血、压力、甲状腺问题,甚至是缺乏锻炼。有时候,喝咖啡也无济于事(何况过量引用咖啡可能会导致不良反应,例如心跳加快、眩晕和焦虑)。
那么,用维生素和营养补剂来帮助改善活力是否可行?专家对其中少数几种深信不疑。
不过,先讲讲几点注意事项。
纽约市Health Meets Wellness内科医生、医学主任伊丽莎白·夏普博士对《财富》杂志说:“如果出现体力不济的情况,我首先建议人们在考虑服用营养补剂之前做一系列测试。维生素缺乏测试非常必要,例如维生素D和B12,尤其是素食主义者。此外,还应该进行甲状腺紊乱症筛查,前提是身体出现疑似该疾病的其他症状。同时,我还会先排除贫血和缺铁症。我们有必要精准地找出根本原因,以确保进行合理有效的治疗。”
她表示,一旦确定适合服用补剂,那么在购买时也要注意。《这正常吗?》(Is This Normal)一书作者、自然疗法内分泌学家乔琳娜·布莱登警告说:“一定要当心那些比同类产品价格低很多的产品,或看起来性价比很高的产品。这些产品通常使用的是低品质原料,而且在某些情况下,由于没有受到监管,这些补剂实际上并不含有标签上所列成分。”(尽管美国食品与药物管理局理论上会对营养补剂进行监管,但在出售给公众之前,该机构并不审批其安全性和效果。)
药剂师、膳食补充研究员、旧金山加州大学教授凯西·丹尼希建议,为了帮助规避这些风险,人们一开始应咨询那些熟知补剂的保健服务提供商或注册营养学家。随后,在准备购买之前一定要做做功课,尤其是有关品牌的功课。
消费者不妨咨询一下美国国家卫生研究院[膳食补剂办公室]以及相关订阅资源,例如消费实验室(Consumer Lab)。该实验室会对各类事件进行调查,例如可能的污染物以及确保补剂含有其声称的成分,人们在付费后便可查看测试结果。丹尼希表示:“人们经常问我,‘我用的这个品牌是个好牌子吗?’”他表示可以通过这些资源来获取答案。
最后,在决定哪些维生素和补剂有助于恢复活力时,她指出,“我的建议是:如果你缺乏这种维生素,那么补充是有用的。如果不缺,那可能没什么效果。”
说了这么多,以下是人们经常考虑的四种补剂。
1.维生素B12
这种营养物质有助于保持体内血液和神经细胞健康,同时有助于DNA的制造,而DNA是所有细胞的基因材料。美国国家卫生研究院膳食补充办公室称,维生素B12还有助于预防巨成红细胞贫血,这是一种血液病,会让人们感到疲累和乏力。这也是为什么体力不佳人群会经常义无反顾地服用维生素B12的原因,前提是有证据表明身体缺乏这种维生素。
丹尼希表示:“据我们了解,普通人群缺乏某些特定维生素的可能性更大。约15%的人口缺乏B12,因此不妨测一测自己是否也缺乏。”她还表示,某些人群缺乏B12的可能性更大,包括素食主义者,因为B12源自于食物中的动物蛋白;那些患有恶性贫血这类自身免疫疾病的人,它们无法吸收维生素;以及那些服用大量胃酸抑制非处方药的人,例如法莫替尼特,因为他们体内没有胃酸将B12从动物蛋白中分离出来。
此外,布莱登警告说,“不要在傍晚或晚上服用B12,因为有些人在服用后会影响睡眠。”
再者,丹尼希说:“能改善活力的唯一原因在于,身体缺乏的这种物质得到了补充。”
2.维生素D
克利夫兰诊所称,成年人维生素D缺乏的首要症状包括疲乏、肌无力以及情绪低落,会导致心情不佳和乏累。因此,补充维生素D是否真的能为身体增加些许活力?
有可能。《医学》(Medicine)期刊发表的一篇研究将两个组别的结果进行了对比,这两个组别均有疲劳症状,并缺乏维生素D。其中一组服用维生素D补剂,另一组服用安慰剂。在仅仅4周后,维生素D补剂组别的体力水平得到了大幅改善。
哈佛大学补剂通讯指出:“人们很难通过饮食摄取维生素D,含油量高的鱼和强化奶制品是获取这种维生素为数不多的重要资源。”因此,大多数成年人都适合服用维生素D补剂。
夏普表示:“维生素D在冬季十分有益。每天1000-2000 IU的剂量对大多数人来说都是安全的。”布莱登表示,“人们有必要尽可能地多晒太阳”。他还建议测试维生素D的水平,以确定需要什么样的补剂。
3.肌酸
肌酸是肝脏、肾和胰腺合成的一种化合物,天然存在于红肉和鱼肉这类食品中。国防膳食补剂资源部称,它最初以磷酸肌酸的形式储存于肌肉中,而这种物质是“所有运动初始供能源,也是‘爆发性’运动的首要供能源,例如举起重物、跳跃和短跑。正因为如此,人们在广泛使用肌酸一水化物补剂来提升力量表现。”
丹尼希表示:“与其他补剂不同的是,肌酸实际上对于那些从事高强度训练的人来说有一些明显的效用。”她还表示,国际运动营养学会(International Society of Sports Nutrition )十分推崇肌酸,自然医学数据库亦是如此。“它似乎能改善极限、高强度训练的效果。”因此,“对于那些参加大量高强度竞赛活动的人来说”,肌酸补剂是适用的,而且有粉剂、胶囊或口香糖。
布莱登也同意这一观点,他表示,“人们对肌酸这种补剂进行了非常深入的研究,它对大脑和肌肉健康来说都十分有益。此外,它能够帮助人体细胞生产一种叫ATP(三磷酸腺苷)的分子,该分子通常被称之为细胞的能量货币。肌酸可以帮助改善你的训练效果,继而让你感到更有活力,并睡得更香。”
4.铁元素
丹尼希表示:“此外,人们缺铁也是正常的。就像世界卫组织(World Health Organization)说的那样,缺铁在全球都十分常见。全球约30%的人口都患有一种更加严重的缺铁性贫血,而且我们知道缺铁性贫血可能会导致乏累和无力,以及免疫力下降。因此,人们不妨也去实验室测一测自己的铁元素水平。”
因为另一方面,过多的铁元素对身体是有害的,她说道。
布莱登还表示:“除非是那些定期行经、怀孕或确诊患有缺铁性贫血的人,我们通常并不推荐服用铁补剂,因为它会给健康带来负面影响。”
夏普警告说:“在不缺铁的情况下,补铁可能会导致消化道问题。”
荣誉提名
最后,还有两种可以考虑的补剂包括甜菜根粉和镁。布莱登说甜菜根“富含硝酸盐,身体可将其转化为一氧化氮,继而加快血液流速并向组织输送更多的氧气,最终为身体提供更多的能量。”她说:“镁是一种矿物质,能够让很多人受益,它可以通过改善睡眠帮助提升活力。此外,镁也是食物代谢所需的元素,而人体通过食物获取能量。镁也能调节血糖,帮助人们维持活力。”(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
人们的活力水平可能因一系列潜在的原因而降低,例如缺乏睡眠、饮食较差以及抑郁、贫血、压力、甲状腺问题,甚至是缺乏锻炼。有时候,喝咖啡也无济于事(何况过量引用咖啡可能会导致不良反应,例如心跳加快、眩晕和焦虑)。
那么,用维生素和营养补剂来帮助改善活力是否可行?专家对其中少数几种深信不疑。
不过,先讲讲几点注意事项。
纽约市Health Meets Wellness内科医生、医学主任伊丽莎白·夏普博士对《财富》杂志说:“如果出现体力不济的情况,我首先建议人们在考虑服用营养补剂之前做一系列测试。维生素缺乏测试非常必要,例如维生素D和B12,尤其是素食主义者。此外,还应该进行甲状腺紊乱症筛查,前提是身体出现疑似该疾病的其他症状。同时,我还会先排除贫血和缺铁症。我们有必要精准地找出根本原因,以确保进行合理有效的治疗。”
她表示,一旦确定适合服用补剂,那么在购买时也要注意。《这正常吗?》(Is This Normal)一书作者、自然疗法内分泌学家乔琳娜·布莱登警告说:“一定要当心那些比同类产品价格低很多的产品,或看起来性价比很高的产品。这些产品通常使用的是低品质原料,而且在某些情况下,由于没有受到监管,这些补剂实际上并不含有标签上所列成分。”(尽管美国食品与药物管理局理论上会对营养补剂进行监管,但在出售给公众之前,该机构并不审批其安全性和效果。)
药剂师、膳食补充研究员、旧金山加州大学教授凯西·丹尼希建议,为了帮助规避这些风险,人们一开始应咨询那些熟知补剂的保健服务提供商或注册营养学家。随后,在准备购买之前一定要做做功课,尤其是有关品牌的功课。
消费者不妨咨询一下美国国家卫生研究院[膳食补剂办公室]以及相关订阅资源,例如消费实验室(Consumer Lab)。该实验室会对各类事件进行调查,例如可能的污染物以及确保补剂含有其声称的成分,人们在付费后便可查看测试结果。丹尼希表示:“人们经常问我,‘我用的这个品牌是个好牌子吗?’”他表示可以通过这些资源来获取答案。
最后,在决定哪些维生素和补剂有助于恢复活力时,她指出,“我的建议是:如果你缺乏这种维生素,那么补充是有用的。如果不缺,那可能没什么效果。”
说了这么多,以下是人们经常考虑的四种补剂。
1.维生素B12
这种营养物质有助于保持体内血液和神经细胞健康,同时有助于DNA的制造,而DNA是所有细胞的基因材料。美国国家卫生研究院膳食补充办公室称,维生素B12还有助于预防巨成红细胞贫血,这是一种血液病,会让人们感到疲累和乏力。这也是为什么体力不佳人群会经常义无反顾地服用维生素B12的原因,前提是有证据表明身体缺乏这种维生素。
丹尼希表示:“据我们了解,普通人群缺乏某些特定维生素的可能性更大。约15%的人口缺乏B12,因此不妨测一测自己是否也缺乏。”她还表示,某些人群缺乏B12的可能性更大,包括素食主义者,因为B12源自于食物中的动物蛋白;那些患有恶性贫血这类自身免疫疾病的人,它们无法吸收维生素;以及那些服用大量胃酸抑制非处方药的人,例如法莫替尼特,因为他们体内没有胃酸将B12从动物蛋白中分离出来。
此外,布莱登警告说,“不要在傍晚或晚上服用B12,因为有些人在服用后会影响睡眠。”
再者,丹尼希说:“能改善活力的唯一原因在于,身体缺乏的这种物质得到了补充。”
2.维生素D
克利夫兰诊所称,成年人维生素D缺乏的首要症状包括疲乏、肌无力以及情绪低落,会导致心情不佳和乏累。因此,补充维生素D是否真的能为身体增加些许活力?
有可能。《医学》(Medicine)期刊发表的一篇研究将两个组别的结果进行了对比,这两个组别均有疲劳症状,并缺乏维生素D。其中一组服用维生素D补剂,另一组服用安慰剂。在仅仅4周后,维生素D补剂组别的体力水平得到了大幅改善。
哈佛大学补剂通讯指出:“人们很难通过饮食摄取维生素D,含油量高的鱼和强化奶制品是获取这种维生素为数不多的重要资源。”因此,大多数成年人都适合服用维生素D补剂。
夏普表示:“维生素D在冬季十分有益。每天1000-2000 IU的剂量对大多数人来说都是安全的。”布莱登表示,“人们有必要尽可能地多晒太阳”。他还建议测试维生素D的水平,以确定需要什么样的补剂。
3.肌酸
肌酸是肝脏、肾和胰腺合成的一种化合物,天然存在于红肉和鱼肉这类食品中。国防膳食补剂资源部称,它最初以磷酸肌酸的形式储存于肌肉中,而这种物质是“所有运动初始供能源,也是‘爆发性’运动的首要供能源,例如举起重物、跳跃和短跑。正因为如此,人们在广泛使用肌酸一水化物补剂来提升力量表现。”
丹尼希表示:“与其他补剂不同的是,肌酸实际上对于那些从事高强度训练的人来说有一些明显的效用。”她还表示,国际运动营养学会(International Society of Sports Nutrition )十分推崇肌酸,自然医学数据库亦是如此。“它似乎能改善极限、高强度训练的效果。”因此,“对于那些参加大量高强度竞赛活动的人来说”,肌酸补剂是适用的,而且有粉剂、胶囊或口香糖。
布莱登也同意这一观点,他表示,“人们对肌酸这种补剂进行了非常深入的研究,它对大脑和肌肉健康来说都十分有益。此外,它能够帮助人体细胞生产一种叫ATP(三磷酸腺苷)的分子,该分子通常被称之为细胞的能量货币。肌酸可以帮助改善你的训练效果,继而让你感到更有活力,并睡得更香。”
4.铁元素
丹尼希表示:“此外,人们缺铁也是正常的。就像世界卫组织(World Health Organization)说的那样,缺铁在全球都十分常见。全球约30%的人口都患有一种更加严重的缺铁性贫血,而且我们知道缺铁性贫血可能会导致乏累和无力,以及免疫力下降。因此,人们不妨也去实验室测一测自己的铁元素水平。”
因为另一方面,过多的铁元素对身体是有害的,她说道。
布莱登还表示:“除非是那些定期行经、怀孕或确诊患有缺铁性贫血的人,我们通常并不推荐服用铁补剂,因为它会给健康带来负面影响。”
夏普警告说:“在不缺铁的情况下,补铁可能会导致消化道问题。”
荣誉提名
最后,还有两种可以考虑的补剂包括甜菜根粉和镁。布莱登说甜菜根“富含硝酸盐,身体可将其转化为一氧化氮,继而加快血液流速并向组织输送更多的氧气,最终为身体提供更多的能量。”她说:“镁是一种矿物质,能够让很多人受益,它可以通过改善睡眠帮助提升活力。此外,镁也是食物代谢所需的元素,而人体通过食物获取能量。镁也能调节血糖,帮助人们维持活力。”(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
There are a slew of potential reasons your energy levels might be flagging—from lack of sleep and poor diet to depression, anemia, stress, thyroid issues, and even lack of exercise. And sometimes caffeine just doesn’t do the trick (not to mention that drinking too much can cause ill effects from increased heart rate to dizziness and anxiety).
So what about vitamins and supplements to help boost your energy? There are a few that experts swear by.
But first, a few caveats.
“If someone is dealing with low energy, my initial response would be to recommend a series of tests before considering supplements,” Dr. Elizabeth Sharp, internist and medical director at Health Meets Wellness in New York City, tells Fortune. “Testing for vitamin deficiencies, such as vitamin D and vitamin B12, especially in vegetarians, is crucial. Additionally, I would screen for thyroid disorders if other symptoms suggest such a condition, and I would also rule out anemia and iron deficiency. It’s important to identify the underlying cause accurately to ensure appropriate and effective treatment.”
Once they are determined to be appropriate, she says, be cautious when making your purchase. “Be wary of supplements that are far cheaper than the rest or look like a good deal,” Jolene Brighten, naturopathic endocrinologist and author of Is This Normal?, warns. “Often these are using poor quality ingredients and in some cases, because they are not regulated, they won’t actually have what the label lists.” (While the U.S. Food and Drug Administration does technically regulate supplements, it doesn’t approve them for safety or effectiveness before they are sold to the public.)
To help avoid such risks, suggests Cathi Dennehy, a doctor of pharmacy, dietary supplement researcher, and professor at the University of California San Francisco, start by speaking with your health care provider or a registered dietitian who is well-versed in supplements. Then, when you’re ready to buy, be sure to do some research, especially on the brand.
Consumers may want to consult the National Institutes of Health [Office of Dietary Supplements] as well as subscription-based sources, such as Consumer Lab, which charges a fee for access to its test results, which looks into issues ranging from possible contaminants to making sure a supplement contains what it claims to. “A question that I get asked fairly frequently is, ‘Is this brand that I’m taking a good brand?’” says Dennehy, who points to these sources for answers.
Finally, she says, when deciding which vitamins and supplements could help with energy: “This is my take on it: If you’re deficient in it, then correcting can be helpful. But if you’re not deficient in it, then it’s not likely to be helpful.”
All of that said, below are four favorites to consider.
1.Vitamin B12
A nutrient that helps keep our body’s blood and nerve cells healthy and while also helping to make DNA, the genetic material in all of our cells, vitamin B12 also helps prevent megaloblastic anemia, a blood condition that makes people tired and weak, according to the NIH Office of Dietary Supplements. It’s why vitamin B12 supplements are often a solid go-to for people lacking energy, as long as there’s evidence of a deficiency.
“There are certain vitamins that we know to be more likely to be associated with deficiency in the general population. And about 15% of the population is deficient in B12. So that’s something that you could test for,” says Dennehy. She adds that certain populations are more likely to be deficient—including vegans, because B12 is bound to animal protein in food; folks with an autoimmune disorder called pernicious anemia, who are unable to absorb the vitamin; and people who take a lot of over-the-counter stomach-acid reducers, like famotidine, because they don’t have the stomach acid to release the B12 from the animal protein.
Additionally, warns Brighten, “be cautious taking these in the late afternoon or evening since they can interfere with sleep in some people.”
And, once again, says Dennehy, “the only reason it would improve energy would be if you’re correcting a deficiency.”
2.Vitamin D
According to the Cleveland Clinic, some of the top symptoms of vitamin D deficiency in adults are fatigue, muscle weakness, and low mood, which can lead to feeling down and exhausted. So does it make sense that supplementing vitamin D could add some pep in your step?
Possibly. A study published in the journal Medicine compared the results of two groups with fatigue and vitamin D deficiency—one of which was given vitamin D supplements, the other a placebo. In just four weeks, the group given vitamin D experienced significant improvements in energy levels.
“It’s very hard to get the vitamin D you need from your diet; oily fish and fortified dairy products are the only important sources,” notes a Harvard newsletter on supplements. So supplements do make good sense for most adults.
“Vitamin D is beneficial during the winter,” says Sharp, “with 1,000 to 2,000 IU daily being safe for most people.” Brighten adds that “it is also important to be getting enough sunlight” and suggests testing D levels to determine what you need.
3.Creatine
Creatine is a compound made in your liver, kidneys, and pancreas and found naturally in foods such as red meat and fish. It’s primarily stored in your muscles in the form of phosphocreatine, which is “the initial energy source for all exercise and the preferred source for ‘explosive’ movements such as lifting heavy objects, jumping, and short sprints. As such, creatine monohydrate supplements are widely used to increase strength performance,” according to the Department of Defense Dietary Supplement Resource.
And unlike some other supplements, says Dennehy, “that one actually has some decent evidence for being beneficial for someone who does, let’s say, high-intensity exercise.” The International Society of Sports Nutrition, she adds, has a favorable stance on creatine, as does the Natural Medicines Database. “It seems to improve that maximal, intense-exercise output.” So creatine supplements—available in powder, capsule, or gummy form—makes sense, she says, “if you’re someone who’s doing a lot of heavy athletic activity.”
Brighten agrees, noting, “Creatine is a very well-studied supplement that offers both brain and muscle health benefits. In addition, it can help your cells generate a molecule called ATP, which is often referred to as the energy currency of the cell. Creatine can help improve your workouts, which can result in you feeling more energetic and getting better sleep.”
4.Iron
“Again, it would make sense if you’re deficient in iron,” says Dennehy. “And like the World Health Organization notes, iron deficiency is common worldwide. About 30% of the world has a more severe form of iron deficiency anemia, and we know iron deficiency anemia can result in tiredness and fatigue and weakness, and decreased immunity. So this is where you would want to have your kind of lab work done.”
Because excess iron, on the other hand, can be toxic to the body, she says.
Brighten adds, “Outside of patients who are regularly menstruating, pregnant, or who have confirmed iron deficiency anemia, we don’t typically recommend iron supplementation because it can have negative effects on your health.”
“It can cause gastrointestinal issues if not needed,” warns Sharp.
Honorable mentions
Finally, two bonus supplements to consider include beetroot powder, which Brighten says “is rich in nitrates, which the body converts into nitric oxide, which leads to increased blood flow and delivering oxygen to your tissues, which can result in more energy,” and magnesium. That, she says, “is a mineral that a lot of people benefit from and can help with energy levels by improving sleep. Additionally, magnesium is required for the metabolism of foods, which is how we obtain energy, and in regulating our blood sugar, which helps us maintain energy.”