首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

厌倦了通胀和过度消费,今年美国人流行“不购物”挑战

CHLOE BERGER
2025-02-07

2025年初,“不购物”挑战迅速流行。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

图片来源:FIZKES—GETTY IMAGES

• 随着美国人对通货膨胀、消费主义和关税相关的物价上涨威胁感到厌倦,2025年将是消费不足或“不购物”趋势流行的一年。

厌倦了层出不穷的礼物攻略和堆积如山的超市小票,美国人开始捂紧钱包。 过去几年,在Instagram和TikTok等曾经充斥着消费主义狂欢的社交平台上,“不购物挑战”正成为新风潮。这种精打细算的生活方式,源于人们厌倦了通货膨胀、整理焦虑和对特朗普加征关税导致生活必需品进一步涨价的恐慌。

顾名思义,“不购物”运动要求参与者在一段时期内(通常是一年)不购买非必需品。这项挑战还有一个新的热门名称“空瓶计划”,要求参与者将化妆品用到瓶底,或把现有物品物尽其用。2025年才过去一个月,已有大批钱包缩水的美国人在社交媒体上发誓“2025年零消费”。

《华尔街日报》的数据显示,这种趋势已经持续了一段时间,谷歌(Google)“零消费挑战”搜索量同比激增40%,创历史新高。据《华尔街日报》报道, Chime统计显示,去年已有20%的美国人参与过此类挑战。在一定程度上,这是消费者试图重拾对波动经济的掌控感的一种方式。事实上,尽管有报告认为总体经济前景略微有所改变,但通胀依旧让许多购物者如鲠在喉。截至2024年12月,美国的通胀率为2.9%,比上一次报告的2.7%有小幅上升。

2025年初,不购物成为热门趋势

“不购物”潮流源于对通货膨胀的疲劳,以及众多网红和公司不断推广新产品,这在一定程度上代表人们正在试图培养一种新的消费心态。曾在2020年坚持一整年不购物的肖娜·瑞帕利在2022年对《财富》杂志的艾丽西亚·亚当奇客表示:“我希望生活中不再以物质为中心,停止消费。”她补充说,那一年她节省了大约1万美元,其中4,000美元来自减少化妆品和服装的支出。

面对充满挑战的经济环境、复杂的房地产市场以及日益沉重的个人债务,一些美国人感到压力重重,因此选择捂紧钱包,并对社交媒体上推荐新产品的潮流视而不见。

如今,鸡蛋等日常必需品的价格再次上涨,而特朗普总统的关税威胁可能进一步加剧消费者的经济压力。根据盖洛普(Gallup)的调查,大多数美国人(56%)认为今年将是经济困难的一年。

千禧一代分析师兼杂货店兼职员工多纳万·哈纳吉对《华尔街日报》表示:“如果我不能控制商店的行为,至少我可以控制自己的消费方式。”他正试图减少开支。

一些家庭则通过“不购物”挑战来表达他们对政治现状的更大不满。来自佛罗里达州的家庭主妇莱莉·马库姆向CNN表示,参与这一热门挑战帮助她每周节省约100美元。

马库姆对CNN表示:“新政府是我这么做的一个重要原因,因为我不想为特朗普的经济做贡献。”她补充道:“我认为情况根本不会好转,我对未来感到恐惧。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

• 随着美国人对通货膨胀、消费主义和关税相关的物价上涨威胁感到厌倦,2025年将是消费不足或“不购物”趋势流行的一年。

厌倦了层出不穷的礼物攻略和堆积如山的超市小票,美国人开始捂紧钱包。 过去几年,在Instagram和TikTok等曾经充斥着消费主义狂欢的社交平台上,“不购物挑战”正成为新风潮。这种精打细算的生活方式,源于人们厌倦了通货膨胀、整理焦虑和对特朗普加征关税导致生活必需品进一步涨价的恐慌。

顾名思义,“不购物”运动要求参与者在一段时期内(通常是一年)不购买非必需品。这项挑战还有一个新的热门名称“空瓶计划”,要求参与者将化妆品用到瓶底,或把现有物品物尽其用。2025年才过去一个月,已有大批钱包缩水的美国人在社交媒体上发誓“2025年零消费”。

《华尔街日报》的数据显示,这种趋势已经持续了一段时间,谷歌(Google)“零消费挑战”搜索量同比激增40%,创历史新高。据《华尔街日报》报道, Chime统计显示,去年已有20%的美国人参与过此类挑战。在一定程度上,这是消费者试图重拾对波动经济的掌控感的一种方式。事实上,尽管有报告认为总体经济前景略微有所改变,但通胀依旧让许多购物者如鲠在喉。截至2024年12月,美国的通胀率为2.9%,比上一次报告的2.7%有小幅上升。

2025年初,不购物成为热门趋势

“不购物”潮流源于对通货膨胀的疲劳,以及众多网红和公司不断推广新产品,这在一定程度上代表人们正在试图培养一种新的消费心态。曾在2020年坚持一整年不购物的肖娜·瑞帕利在2022年对《财富》杂志的艾丽西亚·亚当奇客表示:“我希望生活中不再以物质为中心,停止消费。”她补充说,那一年她节省了大约1万美元,其中4,000美元来自减少化妆品和服装的支出。

面对充满挑战的经济环境、复杂的房地产市场以及日益沉重的个人债务,一些美国人感到压力重重,因此选择捂紧钱包,并对社交媒体上推荐新产品的潮流视而不见。

如今,鸡蛋等日常必需品的价格再次上涨,而特朗普总统的关税威胁可能进一步加剧消费者的经济压力。根据盖洛普(Gallup)的调查,大多数美国人(56%)认为今年将是经济困难的一年。

千禧一代分析师兼杂货店兼职员工多纳万·哈纳吉对《华尔街日报》表示:“如果我不能控制商店的行为,至少我可以控制自己的消费方式。”他正试图减少开支。

一些家庭则通过“不购物”挑战来表达他们对政治现状的更大不满。来自佛罗里达州的家庭主妇莱莉·马库姆向CNN表示,参与这一热门挑战帮助她每周节省约100美元。

马库姆对CNN表示:“新政府是我这么做的一个重要原因,因为我不想为特朗普的经济做贡献。”她补充道:“我认为情况根本不会好转,我对未来感到恐惧。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

• 2025 is shaping up to be the year of underconsumption or “no buy” trends, as Americans express their fatigue with inflation, consumerism, and threats of tariff-related price hikes.

Tired of the constant gift guides and endless grocery store receipts, Americans are cutting down on spending. “No buy” challenges have taken off in the past couple of years, gaining traction on social media platforms like Instagram and TikTok, which previously served as showcases of consumption. Now a strict budgeting lifestyle is the way to go for people who are tired of inflation, constant decluttering, and dread that Trump’s tariffs will make essentials even more expensive.

True to its name, the no buy movement refers to a challenge where people stop buying nonessential items for a period of time—often a year. It’s also come under a new viral name, “project pan,” which refers to hitting the pan, or bottom, of a makeup container, or using a product to its end. Just a month into the year, a swath of beleaguered Americans are pledging to practice a “no buy 2025.”

While the trend has been brewing for some time now, “no spend challenges” searches on Google have reached an all-time high and up 40% year over year, according to the Wall Street Journal. Last year 20% of Americans participated in the challenge according to Chime, adds the Journal. It’s in part a way to feel some power over the volatile economy. Indeed, despite reports of a slight change in the overall economic outlook, inflation still leaves a sour taste in many shoppers’ mouth. Inflation stands at 2.9% as of December 2024, ticking up from the last reported 2.7%.

No buy trends take off at the start of 2025

Born out of inflation fatigue and a stream of influencers or companies promoting new products, no buy trends are in part about attempting to adopt a new mindset. “I wanted to de-center stuff from my life and stop consuming,” Shawna Ripari, who did a no buy year in 2020, told Fortune’s Alicia Adamczyk in 2022. She adds that she saved about $10,000 in the year, $4,000 of which came from cutting back on spending on makeup and clothes.

Feeling underwater while navigating the fraught economy, a thorny housing market, and increasing personal debt, some Americans have turned to clamping down on their wallet and putting on blinders to social media trends that suggest new products.

Now the price of regular staples such as eggs is climbing again, and President Trump’s threat of tariffs represents a further potential crunch to the consumer. A majority of Americans (56%) report that this year will be one of economic difficulty, per Gallup.

“If I can’t control what the stores do, I can control how I spend my money,” Donavan Harnage, a millennial analyst and part-time grocery store worker who is looking to cut back on spending, told the Journal.

Some households have turned to the no buy challenge in an effort to show their larger discontent with the politics. Rylee Marcum, a stay-at-home mother from Florida, tells CNN as much, noting that taking part in the trend helps her save around $100 weekly.

“The new administration is a big reason why I’m doing this because I don’t want us to contribute to Trump’s economy,” Marcum told CNN. “I don’t think things are going to get any better at all and I’m scared for the future,” she added.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开
Baidu
map